钱唐

【未授翻】Brothers 3

译者的话：小天和莱米的第一次见面

● Chapter 3.大脚板（Padfoot）





西里斯布莱克今天过得很愉快。他很早就醒了，听了他最喜欢的乐队的一张新CD。在上班的路上，他发现女王的眼睛里有一张二十磅的钞票，人行道上盯着他。当他来上班的时候，他发现她的雇员玛琳已经开了店，所以他唯一要做的就是坐在椅子上等顾客。



当一个非常非常年轻的小男孩走进明亮的店面时，他的良好心情就消失了。



“西里斯，这孩子想要纹身，但没有得到许可。”玛琳告诉他，走进他的房间。



“那就叫他滚出去，”他没有把眼睛从手机上移开，在那里他正在编辑詹姆斯拍摄的一张自己的照片。



马琳没有因为他的突如其来的咄咄逼人而走开：“我已经告诉他了。他坚持不走，你自己去告诉他吧。“



西里斯不情愿地站起来，去了商店的招待室，站在那里的是一个金发男孩，他满脸笑容，一口洁白的牙齿。西里斯抬起眉毛。



“欢迎来到脚印油墨*。我能帮你什么？“



“请给我的姓名的首字母纹身。”虽然这似乎是不可能的，但男孩的笑容变得更大了。西里斯抬起另一只眉毛，这太自我了。



“你叫什么名字，孩子？”他问道，试图语气更谦和。



“吉德罗·洛哈特。”



西里斯点点头：“你多大了？”



吉德罗的微笑渐渐消失了：“十五，先生”



西里斯屏住呼吸：“好吧，你看，吉尔，除非你带了一张父母签名的许可表格，否则我不能给你纹身。你有吗？“



吉德罗摇了摇头：“但我可以给你很多钱。我真的很想要。“



“不，孩子。我已经告诉过你了。我不会因为你想要纹身就犯法。我不是罪犯。“吉德罗生气了，转身背对着西里斯和玛琳，离开了商店。“不像我的家人，”他补充说，男孩子走远了，背影缩小成了一个点。



玛琳转过眼睛看着他，把她的金发从她的脸上抹开，她问：“说到家人，你今晚要穿什么？”



“今晚？”西里斯疑惑地回答。



“雷古勒斯的生日，你这个笨蛋”



“艹，我完全忘了。“



“我就知道你肯定忘了。你要穿什么？我不想你穿得太过分了。“



西里斯走到了他的房间的门口都没有回答，更戏剧性的是，他把略长的黑色卷发夸张地弹了一下。



“这是个惊喜，亲爱的。你知道，我打扮就是为了给人留下深刻印象。“



在玛琳的铅盒丢在他身上之前他机灵的关上了门 。







“不要。”莱姆斯说，他的唇靠近手机的麦克风。



“拜托了。”来自另一边的雷古勒斯简单地说。



“雷尔，我已经告诉过你了。我们在一起还不到一周。太早了“



“但我也告诉过你，这是个聚会。这不像一个介绍晚宴。拜托你了。“



“可你全部家人都会去的！”他紧张地叫道。



事实是，雷古勒斯已经恳求雷穆斯去参加他的生日好几天了。他分成了两半，一半告诉他自己想去，因为他想在这个特别的日子和他的男朋友在一起。但他的另一半，理性的，认为现在还为时过早的认识雷古勒斯的家人。



“他们会爱你的。”



“雷古勒斯…”



“求你了，亲爱的。”



莱姆斯紧紧地闭上眼睛，叹了口气。当他一把话说出口他就后悔了：“如果我能把莉莉带来就好了。”



“可以，太好了。今晚见，莱米。穿好看点哦！“雷古勒斯挂断了。



莱姆斯喘了口气，他不知道自己会答应，于是他叫了莉莉。



“莉莉，我们今晚有个聚会！”



莉莉已经在准备了。









莱姆斯已经后悔了。他的手在冒汗，他的心跳的厉害，他没办法让自己按下格里莫广场十二号的门铃，雷古勒斯住在那里，目前正在举办他的生日聚会。



房子的门面是黑色的，很精致。门的上方站着一个奇怪的象征，上面有一个盾牌，上面有一个头骨，一只手拿着一把剑，里面有三只黑鸟。



“有点恐怖，嗯哼？”莉莉低声说，用奇怪的眼神盯着它看。



“房子里面更好看一点。”莱姆斯小声说，想起了他唯一一次到过那所房子。



“准备好了吗？”



莱姆斯不太确定。是的，他认识雷古勒斯几个月了，但是被介绍给他的家人和仅仅只有一段关系是完全不同的。雷古勒斯没有告诉他很多关于他父母的事，但莱姆斯已经做好了最坏的准备。



“没有。但让我们一起进去吧。“



莉莉点了点头，按了按门铃。



他们尴尬的站在门口，默默的看着门，直到门被打开。雷古勒斯出现在眼前，他穿着黑色西装。他深情的看了看他，对莱姆斯微微一笑，并邀请他们进去。



“莉莉，非常荣幸。”



“你也是，布莱克”，莉莉礼貌地回答。“生日快乐。”



雷古勒斯没来及说感谢的话。一个很小的人不知从哪里冒出来。莱姆斯注意到他的衣服不像雷古勒斯那样优雅，他的鼻子长得怪怪的，耳朵也很大。



“雷古勒斯少爷，夫人想知道谁来了。”那人声音嘶哑，令人不快。莉莉和莱姆斯都试图掩饰他们做过的鬼脸。



“谢谢你告知我，克雷彻，但我会马上把她和我父亲介绍给我们的客人。“



雷古勒斯的谈话非常正经，以致于莱姆斯非常害怕找不到合适的致辞就会搞砸掉。



“我母亲一直在聚会上都是这样的。。”



“所以呢？”莱姆斯快速地说，好像是在模仿克雷切。



“我告诉她，我想让她见一个重要的人。每次门铃一响，她就派克雷切去问我谁来了。“



莱姆斯想笑一笑，但他却紧张的发出了奇怪的气音。他感到比以往任何时候都紧张。雷古勒斯让他们跟着他走，走在一条长长的走廊上。在墙上，各种大小的肖像骄傲地站着。莱姆斯注意到他们中的大多数都是雷古勒斯，另一个是两个华贵的人，可能是他男朋友的父母。但没有他哥哥的踪迹。



他们到了一个大房间。墙上只有一张长桌，人们可以在那里找到各种各样的饮料。莱姆斯可以听到背景上播放的柔和音乐，但既没有看到CD播放机，也没有看到电脑。他听到有人清了清嗓子，他意识到走廊上的照片上的那对夫妇真切的站在他面前，两人脸上的表情都看不清。



“母亲，父亲。这是莱姆斯，我的伴侣。“无论他的父母是否感到惊讶，莱姆斯都看不出来。他们的神色和往常一样寡淡。“莱姆斯，这是奥莱恩，我的父亲，这是沃尔伯加，我亲爱的母亲。”卢平尴尬地握了握他们的手，瞥了一眼莉莉，莉莉正注视着这对老夫妇。



“这是莉莉，莱姆斯的朋友。”莉莉点了点头，但奥莱恩和沃尔伯加完全没有理睬她。相反，他们的眼睛仍然盯着莱姆斯，他突然觉得房间非常燥热。



“非常非常荣幸见到你。”莱姆斯说。沃尔伯加微不可查地笑了笑，这非但没有使莱姆斯平静下来，反而使他更加紧张，那种微笑没有任何善意。



“我们不知道雷古勒斯的…特别偏好。“奥莱恩告诉他，他的声音听起来一点也不友好。



“我本来就打算今天告诉你的。”雷古勒斯说。莱姆斯觉得有一种骄傲的自豪感滚过他的身体，他一点也不紧张了。



他们在不舒服的沉默中站了几分钟。莱姆斯正要说话时，身后传来一个低沉的声音。



“你不介绍我吗，雷古勒斯？”



莱姆斯转过身去，不由自主地吸了一口气，音乐很难再让人起兴趣了。让他惊讶的原因就站在他面前，微笑着。他有着和雷古勒斯同样柔软而黑亮的头发，只不过是及肩长的。他的脸庞是极英俊而对称的。不过在雷古勒斯那里侧脸更加柔和，而这个男孩侧脸有更锋利的轮廓，颧骨高。



尽管莱姆斯注意到了这几个不同之处，但这两个男孩是非常相似的。这个陌生的人看上去比较年纪大一点，但并不多。



他好看的令人印象深刻，穿着一件黑色的及脚的长大衣。在它里面是一件贴身穿的带着红色图案的黑衬衫，极显身材，同时还有一条黑色的破洞牛仔裤。



莱姆斯意识到他在男朋友面前过度的盯着另一个男人，还有在他的未来的叔叔阿姨面前--他撇开了目光看着面前的白墙，脸红的发烫。



“是的，当然要介绍。”雷古勒斯第一次听起来很焦躁。莱姆斯想不出来这是什么样的人物能让雷尔这么冷静的人烦躁起来，“莱姆斯，这是我哥哥”



“西里斯.布莱克。”他笑着说。年长的哥哥伸出手来。莱姆斯握住他摇了摇。



“莱姆斯·卢平.”他主动说。



莱姆斯试图无视他们的手碰触时所感受到的一阵火花，但不幸地失败了。

译者注：

1.脚印油墨：原文是padfoot ink

2.这个小天好苏wwwww